Originally published in Quillette on April 23 2024 By Robert MacBain .... Charlie Wenjack has come to symbolise the deadly horrors of Canada’s Residen…